어느덧 한 해 동안 도움을 주고받은 얼굴들이 떠오르는 연말이 찾아왔습니다. 연말과 새해에는 아끼는 사람들에게 감사와 애정을 담은 인사를 건네는 시기죠. 크리스마스 인사부터 새해 인사말까지, 한 번 알아두면 매년 두고두고 꺼내 쓸 수 있는 영어 표현 13개를 알아볼게요. 아끼는 친구에게 보내는 편지, 고마운 동료에게 보내는 비즈니스 이메일에 다양하게 넣어 사용해 보세요!
1. 연말 홀리데이 축하하는 인사말 5가지
아마 대부분의 사람에게 크리스마스 하면 제일 먼저 떠오르는 인사말은 ‘메리 크리스마스!(Merry Christmas!)’일 것 같습니다. 여전히 가장 많이, 흔하게 사용하는 연말 인사말이지만, 오늘은 조금 더 다양한 표현 다섯 가지를 준비했어요.
▪️ Happy Holidays!
‘메리 크리스마스’보다 조금 더 포용적인 인사말입니다. 비슷한 시기에 크리스마스만이 아니라 하누카(Hanukkah, 유대교 축제), 콴자(Kwanzaa, 아프리카계 미국인들의 연말 축제) 등 여러 홀리데이가 있다는 걸 인정하고 축하하는 센스 넘치는 표현이에요.
▪️ Season’s Greetings!
특정 문화나 배경에 관계 없이 쓸 수 있는 또 하나의 일반적인 인사 표현입니다. 연말 카드에 쓰인 문구로 많이 보셨을 텐데요, 연말 인사를 보내는 메일의 제목으로 쓰기에도 참 좋아요. 연말 연휴 기간 만나는 사람들에게 직접 말해보세요.
▪️ Merry Christmas and a Happy New Year!
가장 익숙한 인사말이죠. 12월 25일은 크리스마스지만, 곧 해가 바뀌는 시즌이기도 하잖아요. 크리스마스를 축하하고, 또 새해를 잘 맞이하라는 인사까지 함께 전하면 좋습니다.
▪️ May your holidays be filled with [ ].
조금씩 응용해서 쓸 수 있는 표현도 준비했어요. “당신의 홀리데이가 [ ]로 가득하길 바란다”는 메시지입니다. 빈칸에는 기쁨(joy), 웃음(laughter), 사랑(love) 같은 명사를 넣어 말할 수 있어요. 메시지가 가닿을 상대에게 어울리는 긍정적인 단어를 골라 넣어보세요.
May your holidays be filled with love and laughter. (당신의 휴일이 사랑과 웃음으로 가득하길 바랍니다.)
May your holidays be filled with gratitude and peace. (당신의 휴일이 감사와 평화로 가득하길 바랍니다.)
▪️ Warmest wishes for a wonderful holiday season.
마지막은 통째로 외워서 써도 좋은 따뜻한 문장입니다. “멋진 홀리데이 시즌을 보내길 가장 따뜻한 마음으로 바라요”라는 의미예요.
2. 감사를 표현하는 인사말 5가지
연말에는 한 해 도움을 준 사람들에게 감사 인사를 전해보세요. 단순한 땡큐에서 더 나아가, 간결하지만 조금은 더 구체적으로 감사를 표할 때 쓸 수 있는 인사말 다섯 가지를 알아볼게요.
▪️ Thank you for everything you’ve done for me this year.
“한 해 동안 당신이 나를 위해 해준 모든 것에 감사합니다”라는 의미의 문장이에요. 특히 내게 도움을 많이 준 동료나 지인에게 진한 감사를 담아 사용하면 좋습니다.
▪️ Thank you for being a(n) [ ] part of my life in [ 연도 ].
“올해 제 인생에서 [ ] 역할을 해준 것에 감사합니다”라는 뜻의 문장이에요. 첫 번째 빈칸에는 긍정적인(positive), 건설적인(constructive), 영감을 주는(inspiring) 등의 형용사를 넣어 의미를 풍성하게 만들어 보세요. 마지막 빈칸에는 연도를 넣어서 쓰면 되는데요, 올해는 2023을 넣어서 사용하면 됩니다.
Thank you for being a positive part of my life in 2023. (2023년 제 인생에서 긍정적 역할을 해주신 것에 감사합니다.)
Thank you for being an inspiring part of my life in 2023. (2023년 제 인생에 영감을 주셔서 감사합니다.)
▪️ Your [ ] have meant the world to me.
응용해서 쓰기 좋은 표현을 하나 더 준비했습니다. “당신의 [ ]가 제게 큰 의미입니다”라는 뜻으로, 일반적인 감사를 전할 때 쓸 수 있는 문장이에요. 꼭 연말이 아니더라도 쓸 수 있는 유용한 표현입니다. 빈칸에는 우정(friendship), 지지(support), 응원(encouragement) 등의 명사를 넣어 사용할 수 있습니다. 상황과 상대에 잘 어울리는 명사를 넣어 활용해 보세요.
▪️ As the year ends, I want you to know how much you’re appreciated.
복잡한 응용 없이, 문장 그대로 기억해서 사용해도 완벽한 표현입니다. “한 해가 마무리되니, 제가 당신에게 얼마나 감사함을 느끼는지 알려드리고 싶습니다” 정도로 해석할 수 있는 문장입니다. 개인적인 관계, 프로페셔널한 관계 모두에서 사용할 수 있어요. 이 문장을 쓰기 전에 구체적으로 고마움을 느끼는 사례나 상황을 언급하는 것도 좋아요.
▪️ Cheers to the good times and the ones yet to come.
마지막은, 굉장히 영어적인 표현입니다. “우리의 좋은 시절에, 그리고 아직 오지 않은 멋진 시간에 치얼스!” 같은 뉘앙스를 가지고 있어요. 연말 카드의 마지막 문장으로 추천합니다.
🥂 Cheers는 건배가 아니다?
영한사전에 cheers를 검색하면, ‘건배’라고 나오죠. 그런데 원어민들은 cheers를 건배의 뜻으로만 사용하지 않는다는 것 알고 계셨나요? 원어민들은 꼭 술잔이 없더라도, 축배를 들 정도로 축하할 만한 상황에서 비유적인 의미로 “cheers to…”라는 표현을 사용합니다. 승진한 동료에게 “Cheers to your promotion!(승진 축하해!)”이라고 말하는 식으로요.
특히 영국 영어에서는 cheers가 일상적으로 정말 많이 쓰여요. 대표적으로 고마워(thanks), 안녕(hello or bye)이라는 뜻으로도 쓰인다는 점도 함께 기억해 주세요.
3. 행운을 빌어주는 인사말 3가지
감사를 전하는 것에서 그치지 않고, “내년에도 잘해보자!” 내지는 “내년에도 승승장구하길 바란다!”는 응원을 보내면 더할 나위 없겠죠. 다가오는 새해의 행운을 빌어주는 표현 세 가지입니다.
▪️ Happy New Year!
“새해 복 많이 받으세요!” 가장 기본적인 표현이죠. 일반적인 ‘새해’가 아니라 ‘홀리데이’를 의미할 땐, New와 Year의 첫 글자를 대문자로 써주는 센스만 챙겨주세요! 대문자, 소문자 구분에 대해 더 알고 싶은 분들은 여기를 클릭해 주세요.
▪️ Wishing you a year filled with [ ]!
“[ ]로 가득한 한 해 보내길 바라요”라는 뜻의 표현입니다. 빈칸에는 메시지를 받는 사람이 새해에 이루려고 하는 것, 혹은 그 사람이 즐거워할 만한 것을 넣어줄 수 있어요. 성공(success), 건강(health), 개인적인 성장(personal growth), 아름다운 추억(beautiful memories), 새로운 도전(new adventures) 등 다양한 표현을 넣을 수 있습니다.
Wishing you a year filled with health and happiness! (건강과 행복이 가득한 한 해 보내시길!)
Wishing you a year filled with opportunities and personal success! (기회와 개인적 성장이 가득한 한 해 되시길 바랍니다!)
▪️ Here’s to a fresh start and a bright future in the New Year.
“새해 산뜻한 출발과 밝은 미래를 위하여!”라는 의미의 문장이에요. 이때, “Here’s to…”는 앞서 살펴본 “cheers to…”와 결이 비슷한 표현이에요. 건배를 제안할 때도 쓸 수 있지만, 무언가를 향한 소망을 표현할 때도 사용합니다.
4. 연말 인사 비즈니스 이메일 예시
오늘 다룬 영어 표현을 활용해, 연말 인사를 전하는 짧은 비즈니스 이메일을 써볼게요. 정답은 없으니 다양한 표현을 응용해 자기만의 연말 인사 이메일을 준비해 보세요!
Season’s greetings from Plang
Happy holidays!
I trust this message finds you well and enjoying the festive season with your loved ones.
As the year ends, I want you to know how much you’re appreciated. Thank you for being a positive and inspiring part of my work life in 2023. Your contributions have meant the world to our team.
Wishing you a year filled with both personal and professional success!
Cheers,
Plang
연말, 연초에 친구와 동료에게 인사를 전할 때 쓸 수 있는 표현 13가지를 살펴봤습니다. 표현을 익히는 것에서 더 나아가 더 자연스럽게 영어를 말하고 싶다면, 지금 🔗AI 영어회화 앱 플랭에서 영어 공부를 시작해 보세요. Merry Christmas and a Happy New Year!
보고 계신 글이 유익하다면
영어 공부에 관심있는 사람들에게 공유해주세요 :)
